جملات کاربردی انگلیسی در سفر + 100جمله‌ای که باید بلد باشید!

تصور کنید پس از ماه‌ها برنامه‌ریزی، بالاخره به کشور رویایی‌تان سفر کرده‌اید؛ اما وقتی می‌خواهید آدرس هتل را بپرسید یا یک غذای ساده سفارش دهید، کلمات از یادتان می‌روند! ندانستن زبان در یک کشور غریبه می‌تواند شیرین‌ترین سفرها را هم به یک تجربه پر از استرس تبدیل کند. اما خبر خوب این است که برای گلیم خود را از آب بیرون کشیدن، نیازی نیست یک متخصص زبان باشید؛ فقط کافیست جملات کاربردی انگلیسی در سفر را بلد باشید!

انگلیسی، زبان بین‌المللی گردشگری است و تسلط بر اصطلاحات پایه، کلید طلایی شما برای یک سفر راحت، امن و لذت‌بخش است. در این مقاله از آموزشگاه زبان آوات، کامل‌ترین لیست شامل ۱۰۰ جمله و عبارت ضروری برای مکالمه در فرودگاه، هتل، رستوران و مواقع اضطراری را همراه با معنی دقیق فارسی و تلفظ روان برای شما آماده کرده‌ایم.

چرا یادگیری مکالمه انگلیسی در سفر اهمیت دارد؟

شاید با خود بگویید «من از گوگل ترنسلیت (Google Translate) استفاده می‌کنم!» اما تکنولوژی همیشه در دسترس نیست. تمام شدن باتری گوشی، قطع شدن اینترنت یا قرار گرفتن در یک موقعیت اضطراری، زمان‌هایی هستند که فقط مهارت‌های خودتان به کمکتان می‌آید. یادگیری این جملات به شما کمک می‌کند تا:

• با مردم محلی ارتباط برقرار کنید و مسیرها را راحت‌تر پیدا کنید.
• در فرودگاه و گمرک دچار سردرگمی نشوید.
• بدون استرس خرید کنید و در هزینه‌های خود صرفه‌جویی کنید (تخفیف گرفتن!).
• در مواقع اضطراری بتوانید سریعاً درخواست کمک کنید.

لیست جامع جملات کاربردی انگلیسی در سفر

برای اینکه بتوانید در لحظه نیاز، جمله مورد نظرتان را سریع پیدا کنید، این ۱۰۰ عبارت طلایی را در ۶ موقعیت اصلی سفر برای شما دسته‌بندی کرده‌ایم. پیشنهاد می‌کنیم این صفحه را در مرورگر خود بوک‌مارک (Bookmark) کنید تا در طول سفر همیشه همراهتان باشد.

۱. جملات و اصطلاحات انگلیسی در فرودگاه (Airport & Flight)

اولین چالش هر سفر خارجی، عبور از گیت فرودگاه، تحویل بار و پیدا کردن پرواز است. با این جملات، مثل یک مسافر حرفه‌ای عمل کنید:

جمله انگلیسی	معنی فارسی
Where is the check-in desk?	میز پذیرش (چک‌این) کجاست؟
Here is my passport and ticket.	این پاسپورت و بلیت من است.
Can I have a window / aisle seat?	می‌توانم صندلی کنار پنجره / کنار راهرو داشته باشم؟
How many bags can I check in?	چند چمدان را می‌توانم تحویل بار بدهم؟
Where is the departure gate?	گیت خروجی (پرواز) کجاست؟
What time is boarding?	ساعت سوار شدن به هواپیما چه زمانی است؟
My flight is delayed / canceled.	پرواز من تاخیر دارد / لغو شده است.
Where is the baggage claim?	محل تحویل بار کجاست؟
I have nothing to declare.	من چیزی برای اظهار کردن (در گمرک) ندارم.
Is there a currency exchange here?	آیا اینجا صرافی (تبدیل ارز) وجود دارد؟

۲. مکالمه انگلیسی در هتل و محل اقامت (Hotel & Accommodation)

پس از رسیدن به مقصد، گرفتن اتاق و درخواست امکانات از پذیرش هتل (Reception)، قدم بعدی شماست.

جمله انگلیسی	معنی فارسی
I have a reservation under the name (Ali).	من اتاقی به نام (علی) رزرو کرده‌ام.
Do you have any rooms available?	آیا اتاق خالی دارید؟
I would like a single / double room.	من یک اتاق یک‌نفره / دونفره می‌خواهم.
What time is check-in / check-out?	ساعت تحویل گرفتن / تحویل دادن اتاق کی است؟
Is breakfast included?	آیا صبحانه روی هزینه اتاق حساب شده است؟
Could I have an extra towel / blanket?	می‌توانم یک حوله / پتوی اضافه داشته باشم؟
The Wi-Fi is not working in my room.	وای‌فای در اتاق من کار نمی‌کند.
Can you call a taxi for me, please?	لطفاً می‌توانید برای من یک تاکسی خبر کنید؟
Can I leave my luggage here?	می‌توانم چمدان‌هایم را (بعد از تحویل اتاق) اینجا بگذارم؟
Could I have a wake-up call at 7 AM?	ممکن است ساعت ۷ صبح برای بیدار شدن با من تماس بگیرید؟

۳. آدرس پرسیدن و حمل و نقل عمومی به انگلیسی (Transportation)

گم شدن در یک شهر جدید طبیعی است. با استفاده از این کلمات، مسیر خود را به راحتی پیدا کنید.

جمله انگلیسی	معنی فارسی
Excuse me, how do I get to (the museum)?	ببخشید، چطور می‌توانم به (موزه) بروم؟
Where is the nearest subway / bus station?	نزدیک‌ترین ایستگاه مترو / اتوبوس کجاست؟
Can you show me on the map?	می‌توانید روی نقشه به من نشان دهید؟
Does this bus go to the city center?	آیا این اتوبوس به مرکز شهر می‌رود؟
How much is a ticket to (London)?	قیمت بلیت به مقصد (لندن) چقدر است؟
I would like a round-trip ticket.	من یک بلیت رفت و برگشت می‌خواهم.
Please take me to this address.	لطفاً من را به این آدرس ببرید (به راننده تاکسی).
Turn left / Turn right / Go straight.	به چپ بپیچ / به راست بپیچ / مستقیم برو.
Stop here, please.	لطفاً همینجا نگه دارید.
How far is it from here?	از اینجا چقدر فاصله است؟

۴. اصطلاحات انگلیسی در رستوران و سفارش غذا (Dining out)

لذت بردن از غذاهای محلی بخش مهمی از سفر است. برای سفارش غذا و پرداخت صورتحساب از این عبارات استفاده کنید:

جمله انگلیسی	معنی فارسی
Can I have the menu, please?	لطفاً منو را بیاورید.
I would like to order now.	می‌خواهم الان سفارش بدهم.
What do you recommend?	شما چه چیزی را پیشنهاد می‌کنید؟
I am allergic to (nuts / seafood).	من به (آجیل / غذاهای دریایی) حساسیت دارم.
I’m a vegetarian / vegan.	من گیاهخوار / وگان هستم.
Can I get this without onions?	می‌توانم این غذا را بدون پیاز سفارش دهم؟
The food was delicious, thank you.	غذا بسیار خوشمزه بود، ممنون.
Could we have the bill / check, please?	لطفاً صورتحساب را بیاورید.
Can I pay by credit card?	می‌توانم با کارت اعتباری پرداخت کنم؟
Keep the change.	بقیه پول برای خودتان (انعام).

۵. مکالمه انگلیسی برای خرید کردن (Shopping)

خرید سوغاتی بدون دانستن زبان می‌تواند باعث شود هزینه‌های بیشتری پرداخت کنید! این جملات برای بازارگردی ضروری هستند:

جمله انگلیسی	معنی فارسی
How much does this cost? / How much is it?	قیمت این چقدر است؟
I’m just looking, thank you.	فقط دارم نگاه می‌کنم (قصد خرید ندارم)، ممنون.
Do you have this in a larger / smaller size?	آیا سایز بزرگ‌تر / کوچک‌تر این را دارید؟
Do you have this in a different color?	آیا رنگ دیگری از این را دارید؟
Can I try it on?	می‌توانم این را پُرو کنم؟
Where is the fitting room?	اتاق پرو کجاست؟
It’s too expensive.	این خیلی گران است.
Can you give me a discount?	می‌توانید به من تخفیف بدهید؟
I will take it.	همین را برمی‌دارم (می‌خرم).
Where is the cash register?	صندوق پرداخت کجاست؟

۶. جملات انگلیسی برای مواقع اضطراری (Emergencies)

امیدواریم هرگز به این بخش نیاز پیدا نکنید، اما حفظ کردن این جملات برای حفظ امنیت شما در کشورهای خارجی کاملاً حیاتی است:

جمله انگلیسی	معنی فارسی
Help! / Please help me.	کمک! / لطفاً به من کمک کنید.
I lost my passport / wallet.	من پاسپورت / کیف پولم را گم کرده‌ام.
I need a doctor.	من به یک پزشک نیاز دارم.
Please call an ambulance / the police.	لطفاً به آمبولانس / پلیس زنگ بزنید.
Where is the nearest hospital / pharmacy?	نزدیک‌ترین بیمارستان / داروخانه کجاست؟
Where is the Iranian embassy?	سفارت ایران کجاست؟
I have been robbed.	از من سرقت شده است.
I am lost. Can you help me find my hotel?	من گم شده‌ام. می‌توانید کمک کنید هتلم را پیدا کنم؟
Does anyone here speak Persian (Farsi)?	آیا کسی اینجا فارسی صحبت می‌کند؟
Can I use your phone? It’s an emergency.	می‌توانم از تلفن شما استفاده کنم؟ یک مورد اضطراری است.

چگونه استرس مکالمه در سفر را از بین ببریم؟

حفظ کردن این جملات قدم بسیار بزرگی است، اما تلفظ صحیح و داشتن اعتماد‌به‌نفس در لحظه صحبت کردن، مهارت‌هایی هستند که با حفظ کردن لیست‌ها به دست نمی‌آیند. اگر قصد مهاجرت، سفر تفریحی طولانی یا سفرهای کاری مداوم دارید، پیشنهاد می‌کنیم قبل از سفر، زبان خود را در یک محیط واقعی تمرین کنید.

شرکت در دوره‌های آموزشگاه آوات می‌تواند شما را برای هر موقعیتی آماده کند:

• اگر می‌خواهید در جمع‌های صمیمی و بدون استرس روی روان صحبت کردن خود کار کنید، کلاس مکالمه زبان انگلیسی دخترانه به شدت به شما کمک می‌کند.
• اگر زمان محدودی تا تاریخ پروازتان باقی مانده و نیاز دارید مکالمات توریستی را فشرده یاد بگیرید، رزرو کلاس خصوصی زبان انگلیسی دخترانه بهترین و سریع‌ترین راهکار برای شماست.
• همچنین اگر قصد دارید پس از بازگشت از سفر یا برای مهاجرت، به عنوان یک مدرس حرفه‌ای زبان فعالیت کنید، دوره تربیت مدرس زبان ttc  را به شما پیشنهاد می‌کنیم.
• همچنین شما میتوانید جهت تعیین سطح آنلاین زبان انگلیسی وارد بخش مربوطه شوید و سطح خود را بسنجید.